German voiceover?

[Agathul]

Is it possible to replace the english voices with german ones? Just finished the game and starting a new character, I´d like to do it the way G2 NotR was before the english release came.

And no, cba to order a german copy, already paid for one CE and my budget is already thight as it is.

[aldee]

There's no legal way other than purchasing a German copy.

[Bronzebeard]

If the German voice-over is anything like that of Oblivion you don't want to hear it ;)

[Gorath]

German is Gothic´s original language. You can be sure it´s better than the English translation.

[Maylander]

Yep, some of the voices are far better too(not just translation). Truth be told, G3 has great voices, much better than G1 and 2 in fact, and it's clear these are better actors, but they're not the same as in G1 and 2 so you lose some of the "feeling". I wouldn't mind playing through the whole series with german voices and english translation.