I know you posted about this over a month ago, but I feel compelled to let you know that I use the 4:3 (1024x768) screen resolution and I have been trying to play The Witcher 2, and because of how small it is with the black bars, I cannot read the lettering that appears. I can barely make out the conversation options and I cannot see the quest tips or whatever they are called at all. Its intolerable. I did not cancel my preorder, but now I have a game I cannot play.
Edit: And no, I cannot easily afford a monitor upgrade.