RPGWatch Forums

RPGWatch Forums (http://www.rpgwatch.com/forums/index.php)
-   The Witcher (http://www.rpgwatch.com/forums/forumdisplay.php?f=51)
-   -   EE languages question (http://www.rpgwatch.com/forums/showthread.php?t=5071)

Konjad August 4th, 2008 10:10

EE languages question
 
Enchanced Edition is going to be on sales as a multilanguage version, what means I'll have in same DVD english, polish, japanese etc versions. But does this include dubbing or there are only subtitles?

Dhruin August 4th, 2008 12:26

As I understand it, the redubbing is only for English - primarily because the script was cut, which mangled the text.

I see you're from Poland…wasn't the original Polish text in excellent condition? In which case, no redubbing is required?

Konjad August 4th, 2008 12:55

You get it wrong, I'm not asking about redubbing. I'm asking that if I'll buy a game in Poland (what I will do anyway) will I be able to play it in english with english dubbing as well? After finishing it in polish I'd like to play in english and see how are things in that language version.

vanworden August 28th, 2008 16:20

Quote:

Originally Posted by Konjad (Post 89877)
You get it wrong, I'm not asking about redubbing. I'm asking that if I'll buy a game in Poland (what I will do anyway) will I be able to play it in english with english dubbing as well? After finishing it in polish I'd like to play in english and see how are things in that language version.

Yes you will be able to play the game in English version (both Cinematic and with voices) cause The Witcher Enhanced will be released in special MULITILINGUAL language version ( with 9 voice-overed languages )

If you want to check out more about Witcher Enhaced Edition (especially its content) check out our Community Witcher site;

http://www.thewitcher.com/community/…scription.html

Bests from CD Projekt RED

dteowner August 28th, 2008 17:41

I'm going to sticky this for a bit since CDP's approach is a bit unusual (and hopefully the start of a trend).

Prime Junta August 28th, 2008 19:07

That rules! I'm willing to pay money for that one. Time to learn some Polish!

magerette August 29th, 2008 00:06

Could be my ticket to a German lesson as well. :)

Alrik Fassbauer August 29th, 2008 15:38

Sounds very nice indeed. .)


All times are GMT +2. The time now is 22:42.

Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2014, vBulletin Solutions, Inc.
Copyright by RPGWatch