Even the patched versions had some bugs, but not enough to make the games stand out as bugfests. RPGs often have issues with quest triggers and the like.

From memory Gothic I without the last patch doesnt always give you experience for magic kills, which is a somewhat serious bug, and I've also had quest triggers fail and break the plot