I didn't notice them on my first run, either, but I've seen them since. You've got to do the quests to get the Trang and Umpani to ally. There's a small bunch of trees next to a large rock to the "right" of the statues. The bodies showed up there.