When the game came out I too had lots of trouble beating the Hellhound. Yesterday though I bet him the first time around. No use of Aard but perhaps the diamond dust applied to my blade helped