You can get some decent graphics by overriding antialiasing+anisotropic-filtering with your graphics-card. If you have Nvidia you can set it up from Nvidia Control Panel -> 3d Setting -> Manage 3d Settings and add the Gothic 2 exe there, then make the adjustments for AA+AF (result).