Originally Posted by bkrueger 
I believe that it was a big mistake to sell it for 30 $ in the US from the beginning, so people get the misconception that it is a budget title.
I tend to agree. Maybe THQ had some prejucides against German RPGs, cynically said.
But I assume they rather wanted fast cash, instead of anything else. Apart from cash, they didn't care about it.