Originally Posted by JemyM
Right. Appearently Wolfenstein have a dreadful bug (slight spoilers):
Forum thread on Gamespot
Forum thread on wolfenstein.com
Basically the game corrupts savefiles, which will make it impossible to finish the game. I moved back to a much earlier save, replaying two entire levels to see if that fixed it, but it didn't.