But then it would be hard to justify the costs.

It sounds to me like DivDiv Remastered is a small in-between project to keep the team afloat while they wait for Divinity 2 royalties and make up their mind whether or not there will be a Divinity 3.