Yes, I got that as well (Sam/Brogar), but the quest wasn't solved by the strange dialogue. You solve it later on, and get a proper finish to it.

I agree it was somewhat odd though.