Set them to defensive mode.

The game really needs a real hold ground command. It sucks that mages and archers go into melee when their ammo/mana is gone.

Even if you only select one of the characters you can only run a few meters ahead. The rest of the party will follow. No idea why the devs implemented this.