Given the history you mentioned I would suggest you indeed buy the book and read it. At least one and maybe a few more of Sarkowski's books have been translated into English since the release.
I haven't played enough of it yet to talk about the whole game, but I think if you didn't enjoy the demo you'll hardly like the game.