For Drakensang they always said one should use the very newest available Direkt X package.
Or the one that came with the game, at least.
For patches, they bundled Direkt X, too. Or at least the so-called "web installer" (not the *whole* world wide web, though ).