Seems like it's just a matter of marketing and distribution. Keep in mind that Bethesda is not only a developer - it's also a publisher. These new offices are most likely related to publishing, not development.