Originally Posted by Alrik Fassbauer
Does this mean that the translation into the Polish language will become "substandard" ?.

Most probably not, considering that CD Projekt publishes the game in Poland and they'll be very very careful about the polish translation, not to mention that it will be probably done in-house.