The defeated resolution would have denied the Environmental Protection Agency the authority to move ahead with the rules, crafted under the Clean Air Act.