You can check out the : GemRB Game Engine….. that will change it for sure. ( modern multi-platform remake of infinity engine )

But infinity engine is really outdated by now, if you develop a game you'll want something with support and that is being developed. Imagine you develop a infinity engine game and it doesn't work with latest Nvidia drivers for example… none is going to fix that.