It also seems like the blood only splatters on characters equipped with melee weapons.

Mages and archers stay clean even if the action around them produce a virtual fountain of blood. I find this a very odd and silly oversight