Morrowind's dungeons were absolutely not devoid of unique content. The game you're thinking of was called Oblivion.

There were quite a few unique weapons and artifacts scattered throughout Morrowind. Some were found in the cities, or on certain NPCs, but many were also found in dungeons, caverns, tombs, etc.