Well the patch must have worked if you can play without the DVD. I don't remember if it actually changed the sex scenes, I thought it was just the cards that were changed.

See if you can find a video on YouTube that confirms the same scene.