Ovenall, you wont see the changes for a little while. I thought the same things at first, that the patch hadnt been applied. You have to wait a little while til the r-rated stuff really starts rolling in. Triss's first card is quite innocent even post DC patch, and the sex scenes dont have any nudity that Ive seen thus far.

Swing your salami in the witch's direction, you'll see the change