It was hinted in DAO that Flemeth wasn't truly dead after you fought with her, read the codex entry. Morrigan didn't seem to be think that she was gone forever either.