The patch can be installed on all g3 versions and is available for all languages. It's only for original G3 game, not for Forsaken Gods.
The CP 1.74 contains all previous patches. So you need only this patch to update Gothic 3.
1.7x savegames are compatible with CP 1.74. Older savegames (1.60 or earlier) are not compatible.