Yes, even if you clear an area completely, wildlife will return in a few game days. Dungeons stay empty effectively forever, at least in the version I played. There have likely been a few updates since I stopped playing.