Alrik doesn't do sarcasm, so I'd suggest he meant it.

Personally, I think the pirate sub-plots in both Gothic 2: NotR and Risen were some of the best parts, so go for it.