If this is like the electronics industry, then 'sell in' means how many went to retail stores, whereas 'sell out' means sold to customers. So perhaps the 'thru-sell' was't high enough. EA has been famous about putting out 'we need to sell 5 million copies' sorts of numbers.