Space Rangers 2 was great! Finished it twice.

It does sound like a space game. Dark setting, lots of open space…

The "unit" names kinda suggest an RTS, though. "ship" names might have been too great a giveaway, however much more appropriate a description.