DKS: Stones Fortress and generators

Hello @all,

iīm just playing the Dragon Knight Saga and made my way to Stones Flying Fortress. Now I encounterd a problem. According to all of the maps available there should be the first generator in the first compound after the entry (reachable as a human). But the place where the generator should be is empty. First I thought I destroyed it accidently but the shield is still in place.

Are the generators in DKS in a different place then in Ego Draconis? Or is it a bug?

Please help because that way I canīt rech Stone.

Thanks for help.