There is mechanic in drinking potions that enables you to drink up to 3(or more) in same time and combine effects.

Its represented by its own interface

Perhaps thats why you can not access it from inventory.