Originally Posted by GhanBuriGhan
Something to note: The extra material in the GoG version contains two maps in PDF format, that are, unlike the ones in game, labeled normally (not Kyrillic) - that is actually quite helpful in at least getting a geographical sense for the different locations and kingdoms around the pontar valley.

Yep, the paper map that comes with the boxed edition is the same.

The in game map I didn't find very useful (soon as you zoomed out to a useful level it switched to the less than helpful world map)