This time, it was the physical SIZE of the card - that forced me to switch to my old case.
But that was just the beginning of this nightmare….
But yeah, if I'd gone for the 580 as I'd planned - I wouldn't have suffered this crap. But it wasn't in stock anywhere for the model I wanted.
ATI will find all kinds of ways to mess you up, it seems