One of the most powerful sequences in the book was the confrontation between Saruman and Gandalf the White - and not only did they cut it from the theater release entirely - the filmed version was also a bland totally inferior scene.

Don't even get me started on how they turned the fantastically tense and slow-building Shelob sequence into an action sequence with crappy music.