You could also possibly use Remote Desktop.

BTW, I have a Logitech Wave keyboard and it has worked fine with two different KVMs.