Just to make sure no one here overlooked this [I read it in a different interview as well]: Back in Action is a blow-by-blow remake of JA2, meaning you start out with the same mercs taking the same airstrip in the same fictional country. Fans of JA2 who have played it half a dozen times, or more, are not going to be surprised by much, especially with no line-of-sight restrictions on enemies.