Originally Posted by azarhal 
From what I heard, it was removed because of how the game manage the DLCs (i.e. people don't have to buy them from Steam to have them when their game come from Steam).
That can't be the sole reason. Else why would they continue to sell Mass Effect 2 on Steam?