They'll certainly sign with whoever they can, but unfortunately Steam is by far the biggest. See the sales numbers for The Witcher 2. It's not clear the numbers on other services rectify expensive English voice-overs. But who would buy an adventure game with German voices and EFIGS subtitles?