Nice : The site even has an language selector there !
Which means that the game might perhaps be properly translated …

Funny translation, though :

Atari, Hexe der Küste, und Overhaul Games freuen sich bekanntzugeben, dass die Arbeiten an der verbesserten Edition von Baldur’s Gate und Baldur’s Gate II begonnen haben.