Even for a native speaker, that is an excellent concise description. Thanks!

It's too bad that the folks advocating for this fix couldn't describe it as well.

Well this explains why the mods are so shallow. If you can't create a nice living area with NPCs that walk about on their daily or "radiant" or follower behaviors why create new areas? Seems rather fundamental.