He obviously will not spawn if you cheat to learn his location (? not sure)

Try doing it the right way: Doyle is a fish delivery guy find another fish guy (preferably a fish provider guy) and ask about his whereabouts…