Just stumbled on this, the gargoyles hit so hard the fight seems either broken or the wrong way to deal with the quest.
I'll try the few exploits I've read about (don't see any other way as a swordfighter) but I'll probably lower the difficulty from Hard to Easy.