That area becomes accessible as part of a quest line. Mage's guild, I believe. Can't believe I've already forgotten. Must have been memorable.

EDIT: NOPE. It's the Thieve's Guild quest line. Geeze… Make's one wonder, why bother playing if you can't even remember?