I agree your graphics card shouldn't have anything to with that, but I'm at a loss to explain why you're seeing NPCs pop in at a few meters away. I can honestly say I never witnessed that in 40+ hours of play.