I don't see what day/night cycles have to do with a game being linear, which VtM:B wasn't anyways.

I think DeepO hit the nail on the head though. VtM:B was more about atmosphere than simulation/realism.