If you push the reasonning further it seems piracy can now indeed be called theft, since the untangible copy is legally being assimilated to a hard-copy equivalent. The notion of removal from inventory has been introduced.

Hey don't beat me up, I'm neutral