They have a strange way to put it: you have to convict people but yet you will torture the worst criminals.

Either all the NPCs you can torture are already convicted criminals, or you are banned from torturing charged but not yet proven guilty people or innocent people.