I would think you don't have to torture anyone, since it is a rpg. Maybe the character who is the paladin or priest would have to do it, if they are designed to be the "official" inquisitor character. But I'm sure one of the characters would have more options.