If you're German, I can recommend "Die Reise nach Yndalamor" by Nina Blazon - this book is a relatively short, but very well entertaining fast rollercoaster ride which you'll especially enjoy if you are a fan of fantasy settings and know a thing or two about real world Mythologies … - The author has won several smaller fantasy literature prizes.
The book is so small, however, that I don't believe that it will ever get translated.