From the moment, you accept the idea of women in armour in medieval like worlds, why draw a red line for what women should sport?

Meh I don't see there as being a red-line, I just appreciate it when I see a game that doesn't give characters armor that appears designed to deflect blows towards the center of the chest and to crack the wearer's sternum when they fall.