Why would anyone recreate EOB instead of going for an original production? The Eye of the Beholder series is perfectly fine in DosBox or in your chosen emulator of different platforms; it does not need a remake at all!